Kategoriarkiv: Uncategorized

Följ mig i Kina

De fantastiska åren i Japan är över, åtminstone tillfälligt. Efter några månader i Sverige bär det till Nantong i det fantastiska landet Kina. Eftersom wordpress är blockerat av den stora brandväggen kan man istället följa mig på JajjaiKina.

Kina kanske inte verkar lite ballt och knasigt som Japan, men ge det en chans!

JajjaiKina

Annonser

Varning för bred last

Jag kommer verkligen vara tjock som en gris när jag kommer härifrån. Inte nog med att alla överöser mig med godis och mat, det ska såklart bjudas på risvin till maten också! Men det är ok för det är inte vilket risvin som helst. Det här risvinet gör Chins moster själv genom att blanda en massa smaker i en stor urna och låta det dra till sig.

1B911CF5E85307A0BBE71269A9778812

Till och med Chin gillar det här vinet. Gott och sött och vi dricker det varmt för att hålla värmen.

Förutom att familjens gästvänlighet är det såklart så att det ska ätas på restaurang med alla Chins kompisar också. Där går det inte heller direkt att peta lite i riset med sina pinnar utan det beställs in en massa rätter och det finns absolut ingen chans att man kan säga nej när dem bjuder!

226CF36CD05063FCD7045CCF7EFE1ADFStekta risbollar (Gao 糕) som smakar sött och påminner lite om mochi.
6570F85F44A9F1486A2E48028B5FAD61Det här är grönt-te någonting. Små kakor fyllda med sötpotatis. Helt fantastiskt goda!!

Som ni nog förstår får ni har överseende om ni behöver frakta hem mig i ett bredlast-fordon från Arlanda när jag kommer hem.

blablablaarmen.wordpress.com

Gott nytt år!

Då var det bara minuter kvar på det här året. I år innebär det även slutet på min vistelse i Japan. Om femton dagar går planet från Narita till Pudong International Airport utanför Shanghai. Det blev ett ganska abrupt slut måste jag säga, men jag ångrar ingenting. Yoshida, Temple, mitt jobb på Family Mart, allt har varit oförglömliga upplevelser som inte varit en sekunds bortkastad tid. Nej, det kan man verkligen inte säga. Alla upplevelser här i Japan har gjort att jag fått ett helt annorlunda sätt att se på saker. En annan dimension när jag försöker förstå hur folk runt omkring mig fungerar. Ett verktyg att använda vart jag än väljer att åka någonstans och vad jag än väljer att göra.

Vad som än hänt på den här sidan av jorden kommer jag aldrig någonsin glömma att det var här jag träffade Chin. Den kanske mest omvälvande händelsen i mitt liv. Han har verkligen öppnat dörren till Asien för mig och fått mig att inse hur många förlegade fördomar jag gått och burit på. Nu bär det av till hans hemstad Nantong innan vi fortsätter färden hem till Sverige. Från och med nu är allting möjligt. Det här är bara början!

Titta gärna in på bloggen (updaterad) jag kommer använda mig av när vi nått Kina 🙂

Irritationsmoment #2

Kund kommer fram till mig i kassan och ställer sina varor framför mig.

Jag: Välkommen
*Kunden vänder sig om mot min kollega som håller på att packa upp varor*
Kund: Hörrö, den här tjejen är ju utlänning hon kommer inte förstå vad jag säger. Säg åt henne att jag vill ha den här varan i en separat påse och resten i en andra påse.
Jag: Okej jag förstår, men du vill betala båda tillsammans? (ibland vill de ha två kvitton)
Kunden: Kan du förklara för henne!! Hon kan ju inte japanska! Hallå? Hon är ju utlänning.
Jag: Okej, jag lägger den här varan i en påse och de här varorna i en annan påse.
Kunden: Alltså, hon förstår ju inte.
*Jag tar fram två påsar och lägger den ena vid den speciella varan och den andra intill resterande varor varpå kunden lugnar sig*
Jag: Det blir 1350yen tack. Har du poängkort?
Kund: Hmpf, nej det har jag inte…

Min kollega tappade hakan och fick inte ur sig ett ord under tiden som kunden stod och gormade. Han hörde ju också att jag redan förstått vad kunden ville ha sagt. Tack och lov är 99.9% av mina kunder helt fantastiska. Det får sådana här idioter att sticka ut lite extra.

Förändring

Nothing ever stays the same. Dags för oss att ta vårt pick och pack och dra vidare. Följ mig på min nya blogg där jag vidgar mina vyer och skriver om allt från kinesiska tecken till chilisås och Lucia. Tja, i alla fall om det blir som jag tänkt mig. Vi får väl se vilken riktning den nya bloggen tar. Skrivande är trots allt nästan lika oförutsägbart som livet självt om man låter det gå av sig själv. https://jajjaikina.altervista.org

Libdems

libdems

Det som är roligt med den här bilden är inte att Abe vann valet utan den typiskt japanska förkortningen av Liberal Democrats, Lib Dems. Även logiska ord som enjin-sutååru (från engelska engine stall) blir obegripliga när de förkortas, till exempelvis ensutå.

Irritationsmoment

Det finns gånger jag inte förstår vad mina kunder säger till mig, men oftare händer det att jag förstår men att de inte vill acceptera det. Igår hände detta:

Kunden: Har ni pipor?
Jag: Nej, tyvärr det har vi inte.
Kunden: Nej, du förstår väl inte vad jag säger heller. Det är ok, jag tittar själv.
Jag: Ok, varsågod.
Kunden: Alltså det är inte cigaretter jag vill ha… Utan en sån här (tar fram ett cigarettmunstycke).
Jag: Tyvärr vi har inte sådana.
Kunden: Jag kan inte se några, det verkar inte som ni har några.

En del gånger går de till en någon av mina japanska kollegor för att fråga samma sak de just frågat mig.

Det kanske verkar som en liten sak, men det är väldigt irriterande att försöka ge bra service om inte kunden litar på att man ens pratar samma språk. När kunder frågar efter någonting vi faktist säljer är det lättare, men så fort någon kommer in och frågar efter någonting vi inte säljer så tror de genast att det är jag som är problemet inte affärens utbud.